viernes, 11 de abril de 2014

Refranes ingleses, con su significado.

Refranes ingleses:



- Give credit where credit is due
Dar crédito a quien crédito merece

- The bigger they are, the harder they fall
Cuanto más grandes son, más fuerte caen

- If wishes were horses, beggars would ride
Si los deseos fueran caballos, los mendigos montarían

- When you hear hoofbeats, think in horses, not zebras
Cuando usted oye ruido de cascos, piensa en caballos, no en cebras

- Forgive your enemies but never forget their names
Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres

- Fools rush in where angels fear to tread
Los tontos acometen en donde los ángeles temen pisar

- Keep your friend close and your enemies closer
Mantenga a su amigo cercano y tus enemigos más cerca

- I regret that I have but one life to give for my country
Lamento no tener más que una vida para entregar por mi patria

- Good luck beat early rising
Buena suerte venció a madrugar



No hay comentarios:

Publicar un comentario